khát rượu

Thân thiện

Một người đàn ông đang vật lộn với cơn khát rượu.

Définition

1. Nom (Médecine):

   • Dipsomane : Personne souffrant d'une envie compulsive et irrépressible de consommer des boissons alcoolisées.
   • Dipsomanie : Trouble caractérisé par des épisodes aigus de consommation excessive et incontrôlable d'alcool.

2. Adjectif (Médecine):

   • Dipsomaniaque : Qui est atteint de dipsomanie, qui a une soif maladive d'alcool.

Exemples d'utilisation

• Nom:

  • Các bác sĩ đang điều trị cho một bệnh nhân là khát rượu. (Les médecins traitent un patient qui est dipsomane.)
  • Chứng khát rượu là một bệnh nghiêm trọng. (La dipsomanie est une maladie grave.)

• Adjectif:

  • Anh ta có những cơn khát rượu và không thể kiểm soát được. (Il a des crises dipsomaniaques et ne peut pas se contrôler.)

Utilisation avancée

• Le terme "khát rượu" est principalement utilisé dans un contexte médical ou psychiatrique pour décrire une pathologie spécifique, distincte d'une consommation chronique d'alcool (alcoolisme). Il insiste sur l'aspect paroxystique et compulsif de la crise.

Variantes et mots apparentés

• Nghiện rượu (nom) : Alcoolisme, dépendance à l'alcool (terme plus général).
  • Nghiện rượu gây tổn hại cho gan. (L'alcoolisme cause des dommages au foie.)

Synonymes

• Dipsomane : Synonyme direct comme nom.
• Boulimique d'alcool : Expression descriptive pour désigner la compulsion.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de "khát rượu", car il s'agit d'un terme médical technique.

Học thuật

1. (med.) dipsomane; dipsomaniaque